400 886 1576
最新公告:NOTICE
同声传译设备租赁_无线导览出租_即席发言系统_会议投影音响服务_上海同传服务_上海洪音会展服务有限公司

公司新闻

当前位置:主页 > 新闻中心 > 公司新闻 >

什么是上海同传服务?

发布时间:2017/11/23点击量:


一提到上海同传服务,有不少人可能只是听说过而已,只知道是一种翻译设备,对于其他的都不是十分了解。上海同传服务其实除了翻译设备之外,还包括了一种翻译方式就是同声传译。那么什么是同声传译呢?下面就让上海洪音会展来为你解答。
 
上海同传服务主要运用在各种国际会议中,这种设备可以将讲话者的所讲内容同声翻译成另一种指定语言,然后将这种语言传给听者。简单来说就是一种翻译设备,这种设备因为价格昂贵等原因,许多需要开国际会议的企业并不会直接购买,而是选择租赁的方式,对于企业来说,租赁设备可以获得更高的性价比。

 上海同传服务

上海同传服务的内容包括两种:一是通过设备来进行传译,这种方式就是比较基础的翻译模式,相对来说价格比较实惠,但是准确度略有不足。还有另外一种方式就是同声传译,还可以叫做同步口译。这种翻译方式是人工进行的,传译员要在演讲者说话的同时,就要将翻译的内容传达给听众。同声传译的可以为听着传达更加准确的信息,但是对传译员的要求较高。
 
很多人都觉得上海同传服务只适用于国际会议,其实并不然,除了国际会议以外,上海同传服务在许多地方都被广泛应用。比如外交外事、商务活动、培训授课、电视广播等领域都可以见到同声传译员,一个优秀的传译员不仅可以准确的将双方所表达的信息进行传达,还可以对许多谈判起到促进作用。
 
上海同传服务最适合应用的地方是一些小型的研讨会,尤其是那种一对一的讨论会议基本都使用同声传译的方式,上海同传服务因为不占会议时间的优点,已经是各种会议口译中最常见的方式,在各种国际场合都可以见到同声传译员的身影。即使人们没有参加过这些国际会议,但是看看电视应该就可以看到这些人的身影吧。
 
通过以上的介绍,大家应该对上海同传服务这个有了不少的了解。随着同声传译的广泛应用,同声传译这个工作已经成为热门,而且我国未来同声传译领域的发展前景也非常乐观。如果你想成为一名同声传译员,就要在这方面多下功夫了。

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任。所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!